Literatuur: Charles Dickens: Uitstapje naar Noord-Amerika en een reactie daarop

Charles Dickens. Uitstapje naar Noord-Amerika. Amsterdam: C. F. Stemler, 1842. Met 'eene plaat' van het huis van de president, op de titelpagina een litho van het Capitool. Eerste gepubliceerde vertaling naar het Nederlands van het boek 'American Notes'; een verslag van een reis van Dickens in hetzelfde jaar. Gebonden in halfleer.

Hierbij: Snuifje Charles Dickens, aangeboden door eene Amerikaansche dame. In brieven van Londen naar Nieuw-York. Amsterdam: C. F. Stemler, 1843. Met een litho van St. Paul's Cathedral, daarnaast op de titelpagina een litho van het Invaliden Huis te Greenwich. In uitgeversband. Een curieuze kritiek in brieven op de bevindingen van Engelse reizigers naar de Verenigde Staten. Ogenschijnlijk betreft het een reactie op de American Notes van Dickens. Opmerkelijk is, dat beide titels dezelfde uitgever hebben. Schaars.